1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ಅಧಿಕೃತ YIFY ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೈಟ್:
YTS.MX

3
00:02:03,122 --> 00:02:05,122
ಹೇ, ಮಾದಕ!

4
00:02:39,002 --> 00:02:42,542


5
00:02:46,962 --> 00:02:49,182
ಬನ್ನಿ, ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

6
00:03:10,602 --> 00:03:12,102
ಡಾನ್, ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

7
00:03:12,202 --> 00:03:14,202
ದಯವಿಟ್ಟು, ಡಾನ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

8
00:06:56,444 --> 00:07:00,004
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಅದನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ

9
00:07:01,004 --> 00:07:04,605
ನಾವು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಸಂವಹನದೊಂದಿಗೆ.

10
00:07:07,765 --> 00:07:08,945
ಆದ್ದರಿಂದ, ಲಿಸಾ,

11
00:07:09,045 --> 00:07:13,205
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ವಿಷಯ.

12
00:07:14,445 --> 00:07:16,445
ಹೌದು.

13
00:07:17,485 --> 00:07:20,265
ಇದು ನಮ್ಮ ಒಂದು ವರ್ಷದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ
ಈ ವಾರ

14
00:07:20,365 --> 00:07:23,085
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ದೇವದೂತರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

15
00:07:26,085 --> 00:07:32,645
ಅವನ ಹೆಜ್ಜೆ ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ಕೈ ಗುರುತುಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದ್ದವು
ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಅಚ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

16
00:07:34,605 --> 00:07:36,705
ಸ್ಮರಣೀಯ.

17
00:07:36,805 --> 00:07:38,905
..ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ.

18
00:07:39,005 --> 00:07:41,005
ಹೌದು.

19
00:07:42,965 --> 00:07:44,665
ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನೋವು?

20
00:07:44,765 --> 00:07:45,705
ಸಂ.

21
00:07:45,805 --> 00:07:48,145
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಕ್ಲೇರ್?

22
00:07:48,245 --> 00:07:49,185
ಒಳ್ಳೆಯದು.

23
00:07:49,285 --> 00:07:51,385
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಅದು...

24
00:07:51,485 --> 00:07:53,485
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ?

25
00:07:54,565 --> 00:07:55,505
ಎಂಎಂಎಂ

26
00:07:55,605 --> 00:07:57,105
ಸ್ವಲ್ಪ, ಹೌದು.

27
00:07:57,205 --> 00:07:59,205
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಲೇರ್.

28
00:07:59,645 --> 00:08:02,165
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.

29
00:08:03,045 --> 00:08:06,445
ಹೀವಿಂಗ್ ಲಿಫ್ಟಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ವಿರುದ್ಧ.

30
00:08:08,445 --> 00:08:10,445
ಸರಿ.

31
00:08:21,925 --> 00:08:23,385
ನೀವು ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ?

32
00:08:23,485 --> 00:08:26,345
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು
ಸಂಬಂಧದ ಮೇಲೆ.

33
00:08:26,445 --> 00:08:27,785
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.

34
00:08:27,885 --> 00:08:28,945
ಹೌದು, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.

35
00:08:29,045 --> 00:08:31,045
ಒಳ್ಳೆಯದು.

36
00:08:36,685 --> 00:08:39,025
ನಮಸ್ಕಾರ,
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

37
00:08:39,125 --> 00:08:40,865
ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

38
00:08:40,965 --> 00:08:43,105
ಡಾನ್, ಇದು ಮತ್ತೆ ನಾನು,
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

39
00:08:43,205 --> 00:08:45,205
ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

40
00:08:51,646 --> 00:08:53,026
ಹಾಯ್, ಬ್ರಿಜೆಟ್.

41
00:08:53,126 --> 00:08:54,306
ಹೇ, ಕ್ಲೇರ್, ನಾನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.

42
00:08:54,406 --> 00:08:56,186
ಅವರು ಹೊರಗೆ ಬರಲಿದ್ದಾರೆ.
ನೀವು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

43
00:08:56,286 --> 00:08:57,266
ಹಾಗೆ, 10 ನಿಮಿಷಗಳು.

44
00:08:57,366 --> 00:08:58,906
ಅಲ್ಲದೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಶಾಟ್ ಆಗಲಿದೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

45
00:08:59,006 --> 00:09:00,306
ಹೌದು, ನಾನು ಈಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

46
00:09:00,406 --> 00:09:02,406
ಸರಿ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಹೌದು.

47
00:09:06,726 --> 00:09:08,726
ಹೇ!

48
00:09:23,806 --> 00:09:24,786
ಡಾನ್!

49
00:09:27,566 --> 00:09:29,566
ಡಾನ್!

50
00:09:42,686 --> 00:09:44,786
ಹೇ.
ಇದು ನಾನು. ನಾನು ಕೇವಲ...

51
00:09:44,886 --> 00:09:46,706
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ,
ನಾನು ಈಗ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

52
00:09:46,806 --> 00:09:48,306
ನಾನು ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹ ಸಭೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

53
00:09:48,406 --> 00:09:50,106
ಓಹ್, ಸರಿ.

54
00:09:50,206 --> 00:09:51,586
ಏನೂ ತುರ್ತು ಇಲ್ಲವೇ?

55
00:09:51,686 --> 00:09:53,686
ಸಂ.

56
00:09:55,246 --> 00:09:58,046
ಸರಿ, ಬನ್ನಿ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಾತನಾಡೋಣ, ಹೌದಾ?

57
00:09:58,766 --> 00:10:01,246
ಹೌದು.
ಸರಿ, ವಿದಾಯ. ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

58
00:12:19,207 --> 00:12:21,188
ನಿಮ್ಮ ಸಭೆ ಹೇಗಿತ್ತು?

59
00:12:21,288 --> 00:12:22,268
ಒಳ್ಳೆಯದು.

60
00:12:22,368 --> 00:12:24,368
ಬ್ರೆಟ್ ಜೊತೆ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹದ ಮಾತುಕತೆ.

61
00:12:26,488 --> 00:12:28,488
ಬ್ರೆಟ್ ಇದ್ದಾನಾ?

62
00:12:29,048 --> 00:12:30,268
ಹೌದು.

63
00:12:30,368 --> 00:12:31,908
ಆತನನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು
ನೇರ ಮತ್ತು ಕಿರಿದಾದ.

64
00:12:32,008 --> 00:12:33,348
ಅದು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ?

65
00:12:33,448 --> 00:12:36,268
ಅಂತಹ ಮಾರಣಾಂತಿಕರಾಗಬೇಡಿ.

66
00:12:36,368 --> 00:12:38,788
ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಹಳಿ ತಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ
ಅವರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.

67
00:12:38,888 --> 00:12:41,668
ಅವನು ನನಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಜನರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

68
00:12:41,768 --> 00:12:43,948
ಅವನೊಬ್ಬ ಪ್ರಾಣಿ.

69
00:12:44,048 --> 00:12:46,048
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ, ಅಲ್ಲವೇ?

70
00:12:49,288 --> 00:12:51,288
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ?

71
00:12:57,608 --> 00:12:58,548
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

72
00:12:58,648 --> 00:13:02,868
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ದಾಟಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

73
00:13:02,968 --> 00:13:05,288
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ ತಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

74
00:13:51,368 --> 00:13:53,368
ಅದಲ್ಲವೇ?

75
00:14:01,368 --> 00:14:02,268
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

76
00:14:02,368 --> 00:14:04,368
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಆಹ್.

77
00:14:06,649 --> 00:14:08,649
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

78
00:14:13,729 --> 00:14:14,909
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

79
00:14:15,009 --> 00:14:17,189
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಡಾನ್.

80
00:14:17,289 --> 00:14:19,549
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

81
00:14:19,649 --> 00:14:21,889
ಬಹುಶಃ ಇದು ತುಂಬಾ ಬೇಗ.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ.

82
00:15:04,689 --> 00:15:09,229
ಅಲ್ಟ್ರಾಸೌಂಡ್ ಕೆಲವು ತೋರಿಸಿದೆ
ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗಳು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ DandC ನಿಂದ -

83
00:15:09,329 --> 00:15:11,449
ನಿಮ್ಮ ನಂತರ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಹೆರಿಗೆ ಮಾಡಿದೆ.

84
00:15:13,289 --> 00:15:16,929
ನಾನು ಹಾನಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ.

85
00:15:18,489 --> 00:15:22,649
ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಧರಿಸಲು.

86
00:15:25,009 --> 00:15:26,229
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ,

87
00:15:26,329 --> 00:15:29,729
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ
ತೊಡಕುಗಳ.

88
00:15:33,289 --> 00:15:35,369
ಮುನ್ನರಿವು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.

89
00:15:39,689 --> 00:15:41,689
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಲೇರ್.

90
00:17:52,451 --> 00:17:58,491

ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ, ಓಹ್-ಓಹ್, ಓಹ್

91
00:18:00,531 --> 00:18:06,211

ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

92
00:18:06,771 --> 00:18:08,771
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಏನು ಪಡೆಯಬಹುದು, ಪ್ರೀತಿ?

93
00:18:09,371 --> 00:18:11,371
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಲೋಟ ಕೆಂಪು.

94
00:18:12,611 --> 00:18:14,831


95
00:18:14,931 --> 00:18:16,511


96
00:18:16,611 --> 00:18:18,731


97
00:18:24,371 --> 00:18:26,371
ಈ ಬಾರಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಖುಷಿ ತಂದಿದೆ.

98
00:18:59,731 --> 00:19:01,791
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

99
00:19:01,891 --> 00:19:03,791
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

100
00:19:03,891 --> 00:19:05,911
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ.

101
00:19:06,011 --> 00:19:07,311
ನೀವು ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್ ಸ್ಕೌಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

102
00:19:07,411 --> 00:19:09,111
ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

103
00:19:09,211 --> 00:19:11,111
ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರು
ಇಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಬೇಡಿ.

104
00:19:11,211 --> 00:19:13,931
ಜನರು ಆ ಹಳೆಯ ಸ್ಲೀಜ್‌ಬ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
ಇಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಿರಿ.

105
00:19:16,491 --> 00:19:18,311
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಟನೆ.

106
00:19:18,411 --> 00:19:20,271
ಕೆಲವು ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಕೂಡ.

107
00:19:20,371 --> 00:19:22,371
ನಾನು ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್ ಸ್ಕೌಟ್ ಅಲ್ಲ.

108
00:19:22,891 --> 00:19:24,312
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು?

109
00:19:24,412 --> 00:19:25,992
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

110
00:19:26,092 --> 00:19:28,092
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

111
00:19:31,092 --> 00:19:33,092
ಒಬ್ಬ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ.

112
00:19:45,052 --> 00:19:47,052
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

113
00:19:51,492 --> 00:19:53,492
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ.

114
00:20:12,692 --> 00:20:14,692
ಡಾನ್.

115
00:20:15,612 --> 00:20:17,712
ಇದು ನಾನು. ಸರಿ, ಉಮ್...

116
00:20:17,812 --> 00:20:19,192
ನೋಡಿ, ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲ.

117
00:20:19,292 --> 00:20:21,772
ಕೇವಲ ಹೃದಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನೇ ಇರಲಿ.

118
00:20:25,732 --> 00:20:28,552
ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೇಳುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ,
ಅಲ್ಲವೇ?

119
00:20:28,652 --> 00:20:30,652
ನಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆ.

120
00:20:32,292 --> 00:20:34,292
ಸರಿ.

121
00:20:35,252 --> 00:20:38,032
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತಿದೆ
ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್ ಇಲ್ಲದೆ.

122
00:20:38,132 --> 00:20:39,712
ಉತ್ತಮ ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ.

123
00:20:39,812 --> 00:20:42,012
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು
ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ.

124
00:20:45,892 --> 00:20:49,312
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ತಂದೆಯ ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಜನೆಗಳು

125
00:20:49,412 --> 00:20:51,412
ನಾನು ಆಗಲಿದ್ದೆ.

126
00:21:00,612 --> 00:21:03,972
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ, ಆಹ್ ...

127
00:21:06,252 --> 00:21:08,792
ಅದು ಕ್ಲೇರ್ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅದು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು,

128
00:21:08,892 --> 00:21:10,113
ಆದರೆ ನಾನು ನರಕವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

129
00:21:10,213 --> 00:21:11,153
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಡ್ಯಾರೆನ್.

130
00:21:11,253 --> 00:21:12,193
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಡಾನ್.

131
00:21:12,293 --> 00:21:14,813
ನಾನು ಏನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹೇಳಲು, ನಾನು ಕೇವಲ ...

132
00:21:16,533 --> 00:21:19,373
ನನಗೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ
ಈ ರೀತಿ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

133
00:21:26,333 --> 00:21:28,813
ನಮಗೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

134
00:21:29,733 --> 00:21:32,233
ಕ್ಲೇರ್ ಒಂದನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ,
ಹಾಗಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯವರು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು.

135
00:21:32,333 --> 00:21:34,333
ಸಂಸ್ಕಾರ.

136
00:21:37,613 --> 00:21:39,613
ಕ್ಲೇರ್.

137
00:21:40,613 --> 00:21:42,613
ನೀವು ಸಹ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

138
00:21:47,213 --> 00:21:48,153
ಕ್ಷಮಿಸಿ?

139
00:21:48,253 --> 00:21:50,773
ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆಚರಣೆ?

140
00:21:51,453 --> 00:21:53,313
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದು.

141
00:21:53,413 --> 00:21:55,413
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪುನರ್ಜನ್ಮ.

142
00:21:56,013 --> 00:21:59,713
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಸಮಾರಂಭ.

143
00:21:59,813 --> 00:22:01,153
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ?

144
00:22:01,253 --> 00:22:03,253
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

145
00:22:07,893 --> 00:22:09,393
ಖಂಡಿತ.

146
00:22:09,493 --> 00:22:11,553
ಸರಿ.

147
00:22:11,653 --> 00:22:13,653
ಕುವೆಂಪು.

148
00:24:18,814 --> 00:24:20,634
ಈ ಸ್ಥಳ ತಂಪಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ?

149
00:24:20,734 --> 00:24:21,994
ತಂಪಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಂತೆ.

150
00:24:22,094 --> 00:24:24,094
ಹೌದು, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

151
00:24:42,055 --> 00:24:42,995
ಇಲ್ಲಿ?

152
00:24:43,095 --> 00:24:45,095
ಖಂಡಿತ.

153
00:24:54,975 --> 00:24:56,975
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಯಾವ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ?

154
00:25:00,655 --> 00:25:03,495
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಪತ್ರಿಕೆಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
ಹೌದು?

155
00:25:04,375 --> 00:25:06,375
ನಾನು ಕಾಗದಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

156
00:25:07,655 --> 00:25:09,655
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

157
00:25:11,895 --> 00:25:13,895
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿದೆ.

158
00:25:14,735 --> 00:25:16,735
ಏನಂತೆ?

159
00:25:20,295 --> 00:25:22,295
ಎಂಜಿ, ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

160
00:25:23,215 --> 00:25:25,215
21.

161
00:25:29,615 --> 00:25:31,615
19.

162
00:25:35,935 --> 00:25:37,935
ನೀವು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ
ಒಂದು ಕಥೆಗಾಗಿ?

163
00:25:40,295 --> 00:25:42,155
ನೀವು ತುಂಬಾ ಟಿವಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

164
00:25:42,255 --> 00:25:44,375
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಏನು?

165
00:25:50,175 --> 00:25:52,175
ನೀವು ಮೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

166
00:25:56,615 --> 00:25:58,615
ಯಾವ ಮೋಟೆಲ್?

167
00:26:16,055 --> 00:26:18,055
ನೀವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

168
00:26:18,895 --> 00:26:20,895
ಸಂ.

169
00:26:29,616 --> 00:26:31,616
ಯೇಸು.

170
00:26:42,896 --> 00:26:44,436
ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

171
00:26:44,536 --> 00:26:46,536
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

172
00:26:50,616 --> 00:26:52,616
ನೀವು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಇಡಬಹುದೇ?

173
00:27:10,176 --> 00:27:12,176
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

174
00:27:34,936 --> 00:27:36,936
ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

175
00:27:41,776 --> 00:27:43,776
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ಕ್ಲೇರ್?

176
00:27:44,296 --> 00:27:45,516
ನೀನೇಕೆ ಹೇಳಬೇಡ.

177
00:27:45,616 --> 00:27:46,876
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಾರದು?

178
00:27:46,976 --> 00:27:48,396
ನಾನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ, ಡಾನ್.

179
00:27:48,496 --> 00:27:50,156
ನಿನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಗೆಳತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

180
00:27:50,256 --> 00:27:51,516
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಗೆಳತಿ?

181
00:27:51,616 --> 00:27:53,696
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ?

182
00:27:55,696 --> 00:27:57,356
ಆಂಜಿನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

183
00:27:57,456 --> 00:27:59,456
ಎಂಜಿಯೇ?

184
00:28:02,016 --> 00:28:04,716
ಜೀಸಸ್, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...
ನಿಲ್ಲು, ತೂಗುಹಾಕು.

185
00:28:04,816 --> 00:28:06,156
ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳು. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

186
00:28:06,256 --> 00:28:07,796
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು!
ಅವಳು ಬ್ರೆಟ್‌ನ ಗೆಳತಿ.

187
00:28:07,896 --> 00:28:09,116
ಬ್ರೆಟ್‌ನ ಗೆಳತಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

188
00:28:09,216 --> 00:28:10,156
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದನು ...

189
00:28:10,256 --> 00:28:13,277
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದನು,
ಸ್ಕ್ರೂಯಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು,

190
00:28:13,377 --> 00:28:15,517
ತದನಂತರ ಅವನು ಅವಳು ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡನು
16 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುರಿದರು.

191
00:28:15,617 --> 00:28:17,077
16?

192
00:28:17,177 --> 00:28:18,237
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

193
00:28:18,337 --> 00:28:20,337
ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ
ಅವನ ನಗ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು.

194
00:28:20,737 --> 00:28:23,437
ಸರಿ, ಇದಕ್ಕೂ ನಿನಗೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ?

195
00:28:23,537 --> 00:28:24,957
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಕೇಳಿದರು.

196
00:28:25,057 --> 00:28:27,837
ನಾನು ಅದರ ಮೊದಲು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಫಕಿಂಗ್ ಅನುಪಾತದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

197
00:28:27,937 --> 00:28:29,357
ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಿ. ಜೀಸಸ್, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ
ಪರಿಭಾಷೆ, ಡಾನ್.

198
00:28:29,457 --> 00:28:31,317
ಯಾಕೆ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ
ಬ್ರೆಟ್‌ನ ಬುಲ್‌ಶಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ?

199
00:28:31,417 --> 00:28:32,517
ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

200
00:28:32,617 --> 00:28:33,517
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

201
00:28:33,617 --> 00:28:35,517
ಆಗ ಯೇಸು,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ?

202
00:28:35,617 --> 00:28:37,617
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. ನೀನೇಕೆ ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

203
00:28:41,417 --> 00:28:43,417
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

204
00:29:01,617 --> 00:29:04,877
ಆಕೆಗೆ ಇದು ಬೇಕೇ? ಮಗುವೇ?

205
00:29:04,977 --> 00:29:06,237
ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು?

206
00:29:06,337 --> 00:29:08,337
ಸರಿ, ನೀವು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

207
00:29:10,697 --> 00:29:12,597
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾಳೆ?
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ?

208
00:29:12,697 --> 00:29:15,397
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬ್ರೆಟ್ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದನು,
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ.

209
00:29:15,497 --> 00:29:17,497
ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯ.

210
00:29:28,657 --> 00:29:30,977
ಓಹ್, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

211
00:29:35,297 --> 00:29:39,297

'ನನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ

212
00:29:41,417 --> 00:29:44,057

ಇದು ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆ

213
00:29:46,097 --> 00:29:50,677

ಮತ್ತು ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ

214
00:29:50,777 --> 00:29:53,617

ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಖ್ಯಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ

215
00:29:55,617 --> 00:29:57,958


216
00:29:58,058 --> 00:30:00,778

'ನನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ

217
00:30:03,098 --> 00:30:05,498

ನನ್ನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ

218
00:30:07,458 --> 00:30:09,678

ನಾನು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ

219
00:30:09,778 --> 00:30:12,078


220
00:30:12,178 --> 00:30:15,018

ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಖ್ಯಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ

221
00:30:16,938 --> 00:30:20,618


222
00:31:04,498 --> 00:31:06,498
ನಾನು ಆಫೀಸಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ.

223
00:31:07,138 --> 00:31:09,138
ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

224
00:31:15,898 --> 00:31:17,158
ಬ್ರೆಟ್, ಎದ್ದೇಳಿ!

225
00:31:17,258 --> 00:31:18,638
ಬ್ರೆಟ್, ಫೋಟೋ.

226
00:31:18,738 --> 00:31:20,798
ಫಕಿನ್ ಹೆಲ್, ಅಂಗೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ.

227
00:31:20,898 --> 00:31:21,878
ಹೌದು.
ಬನ್ನಿ.

228
00:31:21,978 --> 00:31:24,038
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

229
00:31:24,138 --> 00:31:25,398
ಮರಳಿ ಬಾ.
ಸಂ.

230
00:31:25,498 --> 00:31:26,518
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.
ಅಂಗೆ, ನಂ.

231
00:31:26,618 --> 00:31:27,518
ಇನ್ನೂ ಒಂದು.

232
00:31:27,618 --> 00:31:29,618
ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಿ, ನೀವು?

233
00:33:31,300 --> 00:33:34,140
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಅವರು ದುಡುಕಿನ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು.

234
00:33:36,020 --> 00:33:37,280
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

235
00:33:37,380 --> 00:33:39,520
ಹೌದು!

236
00:33:39,620 --> 00:33:41,360
ಅದು ಹೇಗೆ ಹೊರಬಂದಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,

237
00:33:41,460 --> 00:33:43,620
ಆದರೆ ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹಕಾರ

238
00:33:45,980 --> 00:33:48,620
ಅವರು ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಬ್ರೆಟ್ ಅಲ್ಲ.

239
00:33:49,180 --> 00:33:51,520
ಹೌದು, ಹೌದು ನಾನು...

240
00:33:51,620 --> 00:33:53,640
ಹೌದು, ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

241
00:33:53,740 --> 00:33:55,740
ಸಭೆಯನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ.

242
00:33:57,180 --> 00:33:59,040
ಫಕ್.

243
00:34:15,340 --> 00:34:16,880
ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು?

244
00:34:16,980 --> 00:34:18,880
ಓಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ಡ್ಯಾನಿ.

245
00:34:18,980 --> 00:34:21,660
ಸಂಗಾತಿಯೇ, ನೀವು ಜಗಳದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ?

246
00:34:22,220 --> 00:34:24,220
ದೊಡ್ಡ ಜಗಳ, ಸಂಗಾತಿ.

247
00:34:25,700 --> 00:34:28,140
ಫಕಿನ್ ಜಾಕೊ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದರು.

248
00:34:33,140 --> 00:34:35,140
ಯೇಸು.

249
00:34:36,740 --> 00:34:38,080
ಏನು ನರಕ, ಬ್ರೆಟ್?

250
00:34:38,180 --> 00:34:39,640
ಅದನ್ನು ದೂರವಿಡಿ.

251
00:34:39,740 --> 00:34:41,400
ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಫಕ್ ಇದು ತಮಾಷೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ.

252
00:34:41,500 --> 00:34:42,440
ಹೌದು, ಸರಿ.

253
00:34:42,540 --> 00:34:44,540
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ?
ಬಹಳ ರಚನಾತ್ಮಕ.

254
00:34:45,980 --> 00:34:46,920
ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ?

255
00:34:47,020 --> 00:34:49,960
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಕೇವಲ ಫಕಿಂಗ್
ಕೈ ತಪ್ಪಿತು.

256
00:34:50,060 --> 00:34:52,520
ಸಂಗಾತಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕು.

257
00:34:52,620 --> 00:34:54,280
ನನ್ನ ತಲೆಯು ಒಳಗಿದೆ!

258
00:34:54,380 --> 00:34:56,380
ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಹೇಗಿದೆ?

259
00:35:10,460 --> 00:35:13,100
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ.
ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ರಕ್ತವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಡಿ.

260
00:35:14,420 --> 00:35:15,361
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

261
00:35:15,461 --> 00:35:17,161
ಇದು ಕೇವಲ ಬ್ರೆಟ್.
ಅವನಿಗೆ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳ ಬೇಕು.

262
00:35:17,261 --> 00:35:18,201
ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

263
00:35:18,301 --> 00:35:20,301
ಸುಮ್ಮನೆ ಮಲಗಲು ಬನ್ನಿ.

264
00:36:13,621 --> 00:36:15,841
ಅವನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ.

265
00:36:15,941 --> 00:36:18,401
ನಾವೂ ಸರಿ ಇದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರಿ.

266
00:36:18,501 --> 00:36:20,541
ಯುನೈಟೆಡ್ ಫ್ರಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿ.

267
00:36:21,101 --> 00:36:23,101
ಸರಿ.

268
00:36:27,741 --> 00:36:30,521
ಈ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹ
ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ರಾತ್ರಿ.

269
00:36:30,621 --> 00:36:31,921
ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು...
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಡಾನ್.

270
00:36:32,021 --> 00:36:33,081
ನೋಡು, ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲ
ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ...

271
00:36:33,181 --> 00:36:35,181
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

272
00:36:36,261 --> 00:36:38,261
ಒಳ್ಳೆಯದು.

273
00:36:41,741 --> 00:36:43,561
ನಾನು ಹೋಗಲೇಬೇಕು.

274
00:36:43,661 --> 00:36:45,661
ಸರಿ.

275
00:37:13,782 --> 00:37:15,782
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

276
00:37:17,382 --> 00:37:19,382
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

277
00:37:31,742 --> 00:37:33,742
ಇದು ಫಕಿನ್ ಶಿಟ್‌ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಆಗಿದೆ.

278
00:37:34,662 --> 00:37:36,662
ನಾನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

279
00:37:41,142 --> 00:37:43,322
ತಂದೆಯಾಗಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ?

280
00:37:43,422 --> 00:37:46,502
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂದೆ ವಸ್ತುವಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆಯೇ
ನಿನಗೆ?

281
00:37:48,742 --> 00:37:50,882
ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

282
00:37:50,982 --> 00:37:52,602
ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

283
00:37:52,702 --> 00:37:54,882
ಅದರಲ್ಲಿ ಏನು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ?

284
00:37:54,982 --> 00:37:56,562
ಡಾನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ.

285
00:37:56,662 --> 00:37:58,662
ಡಾನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ...

286
00:38:01,902 --> 00:38:04,002
ನೀವು ಸರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

287
00:38:04,102 --> 00:38:06,102
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದರೊಂದಿಗೆ...

288
00:38:06,822 --> 00:38:08,922
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

289
00:38:09,022 --> 00:38:11,022
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.

290
00:38:21,622 --> 00:38:23,622
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೇನೆ.

291
00:38:24,542 --> 00:38:26,542
ಉಮ್, ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

292
00:39:27,743 --> 00:39:32,083

ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ನಡುವೆ

293
00:39:32,183 --> 00:39:33,323


294
00:39:33,423 --> 00:39:37,283

ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದು

295
00:39:37,383 --> 00:39:40,403

ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ

296
00:39:40,503 --> 00:39:45,003

ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ನಡುವೆ.

297
00:39:46,143 --> 00:39:49,283


298
00:39:49,383 --> 00:39:52,603

ನೀವು ಯಾಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?

299
00:39:52,703 --> 00:39:55,443


300
00:40:15,903 --> 00:40:17,903
ಹೇ!

301
00:40:31,943 --> 00:40:32,964
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

302
00:40:33,064 --> 00:40:35,064
ನಿನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆಯೇ
ಅಂತಹ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರಲು?

303
00:40:38,984 --> 00:40:40,844
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಡಾನ್ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ?

304
00:40:40,944 --> 00:40:42,884
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ?

305
00:40:42,984 --> 00:40:44,984
ಡಾನ್. ನಿನ್ನ ಗಂಡ.

306
00:40:46,504 --> 00:40:49,384
ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

307
00:40:51,504 --> 00:40:53,444
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸಿದನು.

308
00:40:53,544 --> 00:40:55,544
ಓಹ್ ಹೌದಾ?

309
00:42:38,625 --> 00:42:40,625
ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಾರದು
ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ.

310
00:42:58,625 --> 00:43:01,785
ನೀವು ನನಗೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಟ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಅದೇ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವೇ?

311
00:43:10,905 --> 00:43:12,905
ಆ ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೇವೆ.

312
00:43:14,385 --> 00:43:16,385
ಏನು ಬಗ್ಗೆ?

313
00:43:16,705 --> 00:43:18,705
ನಾನು ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

314
00:43:19,665 --> 00:43:20,885
ನೀವು ಇದ್ದೀರಾ?

315
00:43:20,985 --> 00:43:23,345
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ
ನೀವು ಮೂಗುತಿ ಬಿಚ್ ಎಂದು?

316
00:43:36,385 --> 00:43:38,545
ಎಲ್ಲರೂ ಇದ್ದರು.
ಅದು ಆ ರೀತಿಯ ಪಕ್ಷವಾಗಿತ್ತು.

317
00:43:44,505 --> 00:43:46,505
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಬಹಳ ಫಕ್ ಅಪ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

318
00:43:47,985 --> 00:43:49,985
ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟ?

319
00:46:13,667 --> 00:46:15,667
ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

320
00:46:21,707 --> 00:46:23,707
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

321
00:46:24,027 --> 00:46:26,027
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

322
00:46:26,547 --> 00:46:28,547
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

323
00:46:29,187 --> 00:46:31,287
ಏಕೆ?

324
00:46:31,387 --> 00:46:33,627
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

325
00:46:35,827 --> 00:46:37,827
ಹಂತ ಆರು.

326
00:46:45,387 --> 00:46:47,387
ಸರಿ, ನಾವು ನೋಡೋಣ.

327
00:46:51,987 --> 00:46:54,107
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬುಬ್ಬನ ಮೆದುಳು ಇಲ್ಲಿದೆ.

328
00:46:55,347 --> 00:46:59,547
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಮೂಗು ಇದೆ ...

329
00:47:00,467 --> 00:47:02,507
..ಬಾಯಿ.

330
00:47:04,627 --> 00:47:06,827
ಒಂದು ತೋಳಿದೆ.

331
00:47:08,947 --> 00:47:10,947
ಕೈ.

332
00:47:11,627 --> 00:47:13,627
ಐದು ಬೆರಳುಗಳು.

333
00:47:14,947 --> 00:47:16,947
ಅವನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

334
00:47:18,187 --> 00:47:19,527
ಎಲ್ಲವೂ ಇರಬೇಕಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ?

335
00:47:19,627 --> 00:47:21,627
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

336
00:47:24,667 --> 00:47:26,667
ಸರಿ...

337
00:47:29,107 --> 00:47:32,307
ನಾನು ಅವನ ಪುಟ್ಟ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ದೂರ ಒದೆಯುವುದು.

338
00:47:36,748 --> 00:47:39,328
ನೀವು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪಾದದ ಆಟಗಾರ.

339
00:47:43,748 --> 00:47:45,528
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ ಪ್ರೀತಿ?
- ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಿಲ್ಲಿಸು.

340
00:47:45,628 --> 00:47:47,328
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಬೇಕೇ?
- ಎಂಜಿ?

341
00:47:47,428 --> 00:47:49,468
ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಸ್ವಲ್ಪ...

342
00:47:50,508 --> 00:47:52,208
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾನಾ?
- ಅವಳು ಕೇವಲ ನರಗಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

343
00:47:52,308 --> 00:47:54,388
ಸರಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಒಂದು ಫೋಟೋ.

344
00:48:47,268 --> 00:48:49,268
ಆಂಜಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

345
00:48:55,828 --> 00:48:58,188
ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

346
00:53:11,631 --> 00:53:18,071


347
00:53:18,631 --> 00:53:23,451


348
00:53:23,551 --> 00:53:25,011
-
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?

349
00:53:25,111 --> 00:53:28,251
ಹೌದು.


350
00:53:28,351 --> 00:53:32,531


351
00:53:32,631 --> 00:53:36,991


352
00:53:40,991 --> 00:53:43,451
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಎರಿಕಾ.

353
00:53:46,271 --> 00:53:48,711
ಲಿಸಾ ಮತ್ತು ಜಾವೇದ್?

354
00:53:49,551 --> 00:53:52,371
ನೀವು ಶುಭರಾತ್ರಿ ಹೇಳಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಲಗುವ ದೇವತೆಗೆ?

355
00:53:52,471 --> 00:53:54,471
ಹೌದು.

356
00:53:55,271 --> 00:53:57,271
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

357
00:54:01,991 --> 00:54:04,371
ವಿದಾಯ, ಇಗ್ಗೋ.

358
00:54:04,471 --> 00:54:06,671
ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಇರು.

359
00:54:44,712 --> 00:54:48,412


360
00:54:48,512 --> 00:54:52,752



361
00:54:53,472 --> 00:54:57,612



362
00:54:57,712 --> 00:55:02,632



363
00:55:03,272 --> 00:55:08,012


364
00:55:08,112 --> 00:55:12,252



365
00:55:12,352 --> 00:55:16,532



366
00:55:16,632 --> 00:55:21,632



367
00:55:22,312 --> 00:55:26,532



368
00:56:20,272 --> 00:56:22,352
ಎಂಜಿಯೇ?

369
00:56:24,193 --> 00:56:26,213
ನಾನು ಡಾನ್ ನೋಡಲು ಬಂದೆ.

370
00:56:26,313 --> 00:56:28,353
ಡಾನ್ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

371
00:56:30,673 --> 00:56:32,673
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ.

372
00:56:33,553 --> 00:56:35,553
ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

373
00:56:37,233 --> 00:56:39,293
ಓಡಿಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

374
00:56:39,393 --> 00:56:41,053
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ.

375
00:56:41,153 --> 00:56:43,153
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

376
00:56:44,273 --> 00:56:46,853
ಏನೋ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಲು.

377
00:56:46,953 --> 00:56:48,853
ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತೀರಾ?
ಇದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ.

378
00:56:48,953 --> 00:56:51,353
ಇದು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರ, ಇದು ಎಂ...

379
00:56:57,913 --> 00:56:59,573
ವಾಪಸ್ ಕೊಡು.

380
00:56:59,673 --> 00:57:01,673
ಸುಮ್ಮನೆ ಕೊಡು...ಕೊಡು!

381
00:57:02,673 --> 00:57:03,693
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಶ್-ಶ್.

382
00:57:03,793 --> 00:57:05,093
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

383
00:57:05,193 --> 00:57:07,193
ಫಕ್ ಯು.

384
00:59:21,314 --> 00:59:23,054
ಹಲೋ, ಹೆಂಗಸರು.
ಸ್ವಾಗತ, ಸ್ವಾಗತ.

385
00:59:23,154 --> 00:59:24,654
ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

386
00:59:24,754 --> 00:59:26,574
ನಮಸ್ಕಾರ.

387
00:59:26,674 --> 00:59:28,534
ನಮಸ್ಕಾರ.

388
00:59:32,754 --> 00:59:35,114
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

389
00:59:37,634 --> 00:59:38,614
ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಿನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೆ.

390
00:59:38,714 --> 00:59:40,714
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಏನಾಯಿತು?

391
00:59:42,154 --> 00:59:43,974
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು...

392
00:59:44,074 --> 00:59:45,294
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲೇ ಇರು.

393
00:59:45,394 --> 00:59:46,974
ಬ್ರೆಟ್, ಅಲ್ಲವೇ
ಬೂಟಾಟಿಕೆ

394
00:59:47,074 --> 00:59:48,814
ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಾಯಭಾರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲು
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ?

395
00:59:48,914 --> 00:59:50,014
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೀಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು...

396
00:59:50,114 --> 00:59:51,294
ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಕೇವಲ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸೋಣ

397
00:59:51,394 --> 00:59:53,934
ಈ ಸಂಜೆ ಏನು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಗ್ಗೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

398
00:59:56,635 --> 01:00:01,135
ನಾವು ಒದೆಯುವ ಗುರಿಗಳಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ
ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ವ್ಯವಹಾರ,

399
01:00:01,235 --> 01:00:04,715
ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸುಲಭವಲ್ಲ.

400
01:00:07,395 --> 01:00:10,015
ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ,

401
01:00:10,115 --> 01:00:11,975
ನಾವು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,

402
01:00:12,075 --> 01:00:15,335
ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರಿಗೆ
ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ

403
01:00:15,435 --> 01:00:19,675
ಅವರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ಆ ಸವಾಲುಗಳು ಯಾವುವು.

404
01:00:20,435 --> 01:00:23,975
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮೂಲ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ
ಆ ಸವಾಲುಗಳು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

405
01:00:29,955 --> 01:00:31,655
ಆದ್ದರಿಂದ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ.

406
01:00:31,755 --> 01:00:35,335
ಇದು ಅದ್ಭುತ ವರ್ಷವಾಗಲಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಉದಾರವಾಗಿ ನೀಡಿ.

407
01:00:46,435 --> 01:00:47,815
ಆ ಚಿಕ್ಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,

408
01:00:47,915 --> 01:00:50,295
ನಾವು ಕೆಲವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ
ಧನಾತ್ಮಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು,

409
01:00:50,395 --> 01:00:52,935
ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒದೆಯುವ ಗುರಿಗಳು

410
01:00:53,035 --> 01:00:57,455
ಇದು ಜೀಲಾಂಗ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರದೇಶ.

411
01:00:57,555 --> 01:01:00,415
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿವೆ
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು.

412
01:01:00,515 --> 01:01:04,555
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

413
01:01:05,555 --> 01:01:07,715
ನಿನಗೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ.

414
01:01:09,915 --> 01:01:11,295
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಯಾಬ್ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯಬಾರದು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದೇ?

415
01:01:11,395 --> 01:01:13,395
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

416
01:01:13,915 --> 01:01:15,855
ನೀವು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ.

417
01:01:15,955 --> 01:01:17,955
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬರಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

418
01:01:19,395 --> 01:01:21,555
ಡಾನ್, ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಹೊರಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತೊಂದರೆ.

419
01:01:22,715 --> 01:01:24,715
ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ.

420
01:01:26,035 --> 01:01:28,475


421
01:01:37,555 --> 01:01:39,055
ಗೌರವ!

422
01:01:39,155 --> 01:01:40,736
ಸುಲಭ, ಸುಲಭ!

423
01:01:40,836 --> 01:01:42,916
ಗೌರವಿಸಿ!

424
01:01:43,916 --> 01:01:45,256
ಗೌರವಿಸಿ!

425
01:01:45,356 --> 01:01:47,476
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಹೌದು!

426
01:01:48,156 --> 01:01:50,296
ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ,
ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ, ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

427
01:01:50,396 --> 01:01:51,536
ಗೌರವ, ಹೇ?

428
01:01:51,636 --> 01:01:54,036
- ಮತ್ತು!
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ!

429
01:01:55,956 --> 01:01:57,956
ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಕೈ ಕೊಡಿ.

430
01:01:58,556 --> 01:02:00,056
ನಾನು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹ!

431
01:02:00,156 --> 01:02:01,536
ಅವಳು ಕೆಟ್ಟ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ,
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಬೇಕು.

432
01:02:01,636 --> 01:02:02,936
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ.

433
01:02:03,036 --> 01:02:04,576
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.

434
01:02:04,676 --> 01:02:06,736
ಕ್ಲೇರ್, ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು ದೃಶ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ.

435
01:02:06,836 --> 01:02:08,576
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

436
01:02:08,676 --> 01:02:10,256
ದಯವಿಟ್ಟು, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ
ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ!

437
01:02:10,356 --> 01:02:11,736
ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಅಲ್ಲ.

438
01:02:11,836 --> 01:02:13,856
ಮಗು. ನಾನು ನೋಡಿದೆ...

439
01:02:13,956 --> 01:02:15,856
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ!

440
01:02:15,956 --> 01:02:17,856
ಡಾನ್, ದಯವಿಟ್ಟು!

441
01:02:17,956 --> 01:02:19,256
ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!

442
01:02:21,116 --> 01:02:22,616
ಕ್ಲೇರ್, ನಾವು ಹೋಗೋಣ.
ಬನ್ನಿ.

443
01:02:22,716 --> 01:02:24,736
ನಿಮಗೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬೇಕೇ?!

444
01:02:24,836 --> 01:02:26,416
ಅವಳನ್ನು ಕ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ,
ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

445
01:02:26,516 --> 01:02:28,416
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಬೇಡ!

446
01:02:28,516 --> 01:02:30,096
ಡಾನ್, ಕೇಳು!

447
01:02:30,196 --> 01:02:31,976
- ಬ್ರೆಟ್!
- ಹೌದು, ಸರಿ, ಸರಿ.

448
01:02:32,076 --> 01:02:34,076
ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

449
01:02:35,036 --> 01:02:37,036
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ಹಿಡಿಯಿರಿ, ಫಕ್ ಹೆಡ್ಸ್!

450
01:02:53,236 --> 01:02:56,516
ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸೇವಿಸಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ರಾತ್ರಿ.

451
01:03:42,997 --> 01:03:45,797
ಎಂತಹ ನರಕ ರೀತಿಯ ಸಾಹಸ
ಅದು?

452
01:03:46,957 --> 01:03:49,057
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ,
ಇದು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ!

453
01:03:49,157 --> 01:03:51,157
ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ.

454
01:03:52,117 --> 01:03:55,957
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

455
01:03:56,757 --> 01:03:59,197
ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಗೆಳೆಯ ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಶಿಟ್ ಔಟ್.

456
01:04:08,117 --> 01:04:10,117
ಆಂಜಿ...

457
01:04:12,557 --> 01:04:14,557
ಆ ರಾತ್ರಿ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ...

458
01:04:19,077 --> 01:04:21,097
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕುಡಿದೆ.

459
01:04:21,197 --> 01:04:23,197
ಇದು ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿತ್ತು.

460
01:04:25,397 --> 01:04:28,537
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಕ್ಲೇರ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

461
01:04:28,637 --> 01:04:30,577
ಏನು? ಕ್ಲೇರ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

462
01:04:30,677 --> 01:04:33,277
ಅವಳು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

463
01:04:35,637 --> 01:04:37,677
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

464
01:04:40,357 --> 01:04:42,357
ಎಂಜಿ!

465
01:05:19,638 --> 01:05:21,638
ಇಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿ.

466
01:08:12,439 --> 01:08:15,919
ಡಾನ್ ಒಬ್ಬ ಟಾಪ್ ಬ್ಲೋಕ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

467
01:08:17,719 --> 01:08:19,999
ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

468
01:08:23,759 --> 01:08:25,759
ಅವರು ದೊಡ್ಡ ತಂದೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು.

469
01:08:28,719 --> 01:08:30,719
ಏನು?

470
01:08:34,399 --> 01:08:36,999
ಹೇಗಿರಬೇಕೆಂದು ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಕ.

471
01:08:46,080 --> 01:08:48,160
ನಾನು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಶ್ರೇಷ್ಠವಲ್ಲ.

472
01:08:52,840 --> 01:08:55,140
ಬಹಳಷ್ಟು ಹುಡುಗಿಯರು ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

473
01:08:55,240 --> 01:08:57,240
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

474
01:09:00,120 --> 01:09:02,480
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

475
01:09:05,160 --> 01:09:07,680
ಇದು ಪ್ರವಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

476
01:09:09,040 --> 01:09:11,280
ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
ಗೆಳತಿ ಬೇಕು.

477
01:09:21,360 --> 01:09:23,360
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಮೋಜು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

478
01:09:24,360 --> 01:09:26,360
ಅದು ಅಲ್ಲ ತನಕ.

479
01:10:14,240 --> 01:10:16,240
ಎಂಜಿಯೇ?

480
01:10:18,400 --> 01:10:20,400
ಎಂಜಿ?!

481
01:10:42,601 --> 01:10:44,761
ಎಂಜಿ!

482
01:10:53,641 --> 01:10:55,641
ಎಂಜಿ!

483
01:14:51,163 --> 01:14:53,163
ಈಗ ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

484
01:16:38,524 --> 01:16:40,524
ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ?

485
01:16:47,164 --> 01:16:49,164
ಅವರು ನನಗೆ ಅವರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.

486
01:17:33,405 --> 01:17:35,405
ಇಲ್ಲಿ!

487
01:17:59,605 --> 01:18:01,605
ಅವರು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

488
01:18:17,045 --> 01:18:19,145
ಮತ್ತು ಆಂಜಿ?

489
01:18:19,245 --> 01:18:20,385
ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

490
01:18:20,485 --> 01:18:22,185
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ಕ್ಲೇರ್!

491
01:18:22,285 --> 01:18:24,425
ಆಂಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ!

492
01:18:24,525 --> 01:18:25,745
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು.

493
01:18:25,845 --> 01:18:27,845
ಕ್ಲೇರ್, ಕೇಳು.

494
01:18:30,605 --> 01:18:32,185
ಕ್ಲೇರ್!

495
01:18:32,285 --> 01:18:33,945
ಸ್ಕಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಕಲ್ಲಿ!

496
01:18:34,045 --> 01:18:36,765
ಬ್ರೆಟ್ ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವೇನು?
ಆಂಡರ್ಸನ್? ಬ್ರೆಟ್ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರಾ?

497
01:18:37,605 --> 01:18:39,665
ಕ್ಲೇರ್, ನಿಲ್ಲಿಸು!

498
01:18:41,005 --> 01:18:42,945
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನೋಡಿ. ಒಂದು ಇರುತ್ತದೆ
ನಂತರದ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ.

499
01:18:43,045 --> 01:18:45,045
ಇದೀಗ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು
ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು. ಕ್ಲೇರ್?

500
01:18:45,845 --> 01:18:47,425
ಕ್ಲೇರ್. ಕ್ಲೇರ್, ನಿಲ್ಲಿಸು!

501
01:18:47,525 --> 01:18:49,525
ಕ್ಲೇರ್!

502
01:19:26,166 --> 01:19:28,166
ಎಂಜಿ!

503
01:19:45,086 --> 01:19:46,506
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ನೀವೇ.

504
01:19:46,606 --> 01:19:48,606
ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ?

505
01:19:54,966 --> 01:19:56,966
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

506
01:19:57,806 --> 01:19:59,626
ಹಾಂ?

507
01:19:59,726 --> 01:20:01,726
ಅವನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

508
01:20:02,446 --> 01:20:04,546
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಮಗು.

509
01:20:04,646 --> 01:20:05,866
ದೇವರೇ, ಮಗು ಇಲ್ಲ!

510
01:20:05,966 --> 01:20:07,066
ನೀನು ಮತ್ತು ಮಗು, ಅಷ್ಟೆ.

511
01:20:07,166 --> 01:20:08,146
ಇನ್ನು ಮಗು ಇಲ್ಲ!

512
01:20:08,246 --> 01:20:09,946
ದಯವಿಟ್ಟು, ಆಂಜಿ,
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

513
01:20:10,046 --> 01:20:12,046
"ದಯವಿಟ್ಟು, ಆಂಜಿ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು."

514
01:20:14,286 --> 01:20:16,286
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

515
01:20:19,166 --> 01:20:21,306
ಬ್ರೆಟ್ ನನ್ನನ್ನು ಅವರ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು
ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು

516
01:20:21,406 --> 01:20:26,086
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭೋಗ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಅವನು ಎಸೆದನು
ನಾನು ಕೆಲವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಸೋಮಾರಿಯಂತೆ.

517
01:20:27,286 --> 01:20:30,406
ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಗುತ್ತಾ ಸುತ್ತಲೂ ನಿಂತರು
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

518
01:20:37,766 --> 01:20:40,206
ನೀವು ಈಗ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ?!

519
01:20:41,526 --> 01:20:42,626
ಎಂಜಿ. ಎಂಜಿ.

520
01:20:42,726 --> 01:20:44,066
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
- ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

521
01:20:44,166 --> 01:20:46,166
ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!

522
01:21:16,207 --> 01:21:18,207
ಎಂಜಿ!

523
01:21:47,407 --> 01:21:49,727
ಬನ್ನಿ!

524
01:22:08,327 --> 01:22:12,327
ಅವಳು ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ
ರಕ್ತ ಆದರೆ ಅವಳು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

525
01:22:15,167 --> 01:22:17,167
ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

526
01:22:18,807 --> 01:22:20,847
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ
ಅವಳು ಗರ್ಭವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು.

527
01:22:25,487 --> 01:22:29,647
ಅವಳು ಕೆಲವು ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಔಷಧಿ.

528
01:22:33,687 --> 01:22:35,687
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

529
01:24:23,968 --> 01:24:26,068
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

530
01:24:26,168 --> 01:24:28,168
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ?

531
01:24:29,968 --> 01:24:33,608
ನಾನು ಆಂಜಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

532
01:24:35,409 --> 01:24:37,069
ಮಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು.

533
01:24:37,169 --> 01:24:39,169
ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ದೂರ ಬನ್ನಿ.

534
01:24:41,849 --> 01:24:43,589
ದೇವರೇ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸದಿದ್ದರೆ
ಜನರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ

535
01:24:43,689 --> 01:24:46,069
ನೀವು ಎದ್ದು ನಿಂತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು
ಕೆಲವು ಜವಾಬ್ದಾರಿ.

536
01:24:46,169 --> 01:24:48,069
ನೀವು ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

537
01:24:48,169 --> 01:24:49,309
ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ?

538
01:24:49,409 --> 01:24:51,549
ಅವಳು ಮಗು!

539
01:24:51,649 --> 01:24:53,389
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದು
ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

540
01:24:53,489 --> 01:24:55,489
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

541
01:25:10,329 --> 01:25:12,109
ಆ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಇದ್ದೆ.

542
01:25:12,209 --> 01:25:13,349
ಅದು ಸಂಭವಿಸಲು ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಿಡಬಹುದು?

543
01:25:13,449 --> 01:25:15,449
ಜೀಸಸ್, ಕ್ಲೇರ್,
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...

544
01:25:16,169 --> 01:25:18,169
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ!

545
01:25:21,409 --> 01:25:23,189
ಅವು ವ್ಯರ್ಥವಾದವು!
ಎಲ್ಲರೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು!

546
01:25:23,289 --> 01:25:25,289
ಅವರು ಬೇರೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು!

547
01:25:30,809 --> 01:25:32,809
ನಾನು...

548
01:26:07,609 --> 01:26:09,609
ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.